Tenses and time expressions

Щоб правильно та грамотно перекласти речення на англійську мову, треба знати яку часову форму використати, і тут нам на  допомогу приходять слова-маркери, або, як їх ще називають, покажчики часу.

Якщо змінювати покажчики часу, то буде змінюватися і граматична побудова всього речення.

Наприклад.

 Я ходжу до спортивної зали кожної п'ятниці. Кожної пятниці нам "говорить", що необхідно використовувати Present Simple I go to the gym every Friday. :)

А щоб сказати, що я саме зараз йду до спортивної зали, треба скористатися Present Continuous. (I am going to the gym now.)

Я не ходила до спортивної зали на цьому тижні. I haven’t gone to the gym this week. (Present Perfect)

Я ходила до спортивної зали минулого тижня. I went to the gym last week. (Past Simple)

Я піду до спортивної зали завтра. I will go to the gym tomorrow. (Future Simple)

Отже, слова-маркери дуже важливі і їх треба знати!

Past Simple 

ago (давно, років тому), in those times (в ті часи), that day (у той день), the other day (на днях), yesterday (вчора), the day before yesterday (позавчора), last week (минулого тижня).
They met the other day. – Вони зустрілися днями.
I saw it last week. – Я бачив це минулого тижня. Present Simple
usually (зазвичай), regularly (регулярно), often (часто), as a rule (як правило), seldom (рідко), rarely (дуже рідко), always (завжди), sometimes (іноді), from time to time (час від часу), every day(кожного дня).
I rarely use metro. – Я дуже рідко користуюся метро.
She usually doesn’t watch TV in the morning. – Вона зазвичай не дивиться вранці телевізор.
They always send Christmas cards to their friends. – Вони завжди відправляють своїм друзям Різдвяні листівки.
Present Continuous
now (зараз), right now (саме зараз), at the moment (в цей момент), at present (на даний момент).
We are playing chess now. – Ми зараз граємо в шахи.
Future Simple
tomorrow (завтра), the day after tomorrow (післязавтра), soon (скоро), one of these days (на днях), in a week(через тиждень), next week (наступного тижня), in the near future (найближчим часом).
It will be hot tomorrow. – Завтра буде спекотно.
My grandmother will visit us soon. – Моя бабуся скоро відвідає нас.
We will go to Italy next week. – Наступного тижня ми поїдемо до Італії.

Present Perfect

ever (коли-небудь), never (ніколи);
already (вже), not… yet (ще ні);
just (щойно), before (перш ніж, до того, як…);
lately(останнім часом), recently (нещодавно);

for (протягом), since(з тих пір).
this week (на цьому тижні), today (сьогодні)
My little brother has never been toLondon. – Мій молодший брат ніколи не був у Лондоні.
They have already written it. – Вони вже написали це.