Таблиця Irregular Verbs в англійській мові

В англійській мові є особлива категорія дієслів, яка не підкорюється загальноприйнятим правилам при формуванні дієприкметника минулого часу. Їх прийнято називати «неправильними». На відміну від «правильних» дієслів, до яких приєднується закінчення -ed при формуванні дієприкметника минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або приймають незвичні форми, які не завжди легко запам’ятовуються. наприклад:

put – put – put;

drive – drove – driven.

Якщо одне дієслово легко вивчити і використовувати в реченнях, то інше доводиться вчити безпосередньо шляхом запам’ятовування.

Щоб не марнувати свій час в пошуках потрібного слова з таблиці неправильних дієслів, Ви можете скористуватись цією табличкою:

Завантажити 

Verb	Past Simple	Past Participle	Переклад
A
abide [əbʌid]	abode [əbəud]	abode [əbəud]	Виносити, терпіти
arise [ə’raiz]	arose [ə’rəuz]	arisen [ə’riz(ə)n]	Виникати, відбуватися
awake [ə’weik]	awoke [ə’wəuk]	awoken [ə’wəukən]	Будити, прокинутися
B
be [bi:]	was [wɔz], were [wз:]	been [bi:n]	бути
bear [bɛə]	bore [bɔ:]	borne [bɔ:n]	Нести, виносити
beat [bi:t]	beat [bi:t]	beaten [‘bi:tn]	бити
become [bi:kʌm]	became [bi:keim]	become[bi:kʌm]	ставати
begin [bi’gin]	began [bi’gæn]	begun [bi’gʌn]	починати
behold [bˈhəʊld]	beheld [bɪˈhɛld]	beheld [bɪˈhɛld]	Споглядати, побачити
bend [bɛnd]	bent [bɛnt]	bent [bɛnt]	згинати
bereave [bɪˈriːv]	bereft [bɪˈrɛft]/ bereaved [bɪˈriːvd]	bereft [bɪˈrɛft]/ bereaved [bɪˈriːvd]	Позбавляти, віднімати
beseech [bɪˈsiːtʃ]	besought [bɪˈsɔːt]/ beseeched [bɪˈsiːtʃt]	besought [bɪˈsɔːt]/ beseeched [bɪˈsiːtʃt]	Просити, благати
beset [bɪˈsɛt]	beset [bɪˈsɛt]	beset [bɪˈsɛt]	оточувати
bet [bet]	bet [bet]	bet [bet]	посперечатися
bid [bɪd]	bid [bɪd]/bade [beɪd]	bidden [bɪdn]	Запропонувати, наказати
bind [baɪnd]	bound [baʊnd]	bound [baʊnd]	пов’язувати
bite [bʌɪt]	bit [bɪt]	bitten [bɪtn]	Кусати, клювати
bleed [bli:d]	bled [bled]	bled [bled]	кровоточити
blow [blou]	blew [blu:]	blown [bloun]	дути
break [breik]	broke [brouk]	broken [‘brouk(e)n]	ламати
breed [bri:d]	bred [brɛd]	bred [brɛd]	Розводити, розмножувати
bring [briŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	приносити
browbeat [‘braubi:t]	browbeat [‘braubi:t]	browbeaten [‘braubi:tn]/ browbeat [‘braubi:t]	Залякувати, лякати
build [bild]	built [bilt]	built [bilt]	будувати
burn [bз:n]	burnt [bз:nt]	burnt [bз:nt]	горіти
burst [bз:st]	burst [bз:st]	burst [bз:st]	вибухнути
bust [bʌst]	busted [bʌstɪd/ bust [bʌst]	busted [bʌstɪd/ bust [bʌst]	Збанкрутувати, розоритися
buy [bai]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]	купувати
C
cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	Кидати, викинути
catch [kætʃ]	caught [kɔ:t]	caught [kɔ:t]	Ловити, хапати, встигнути
choose [tʃu:z]	chose [ʃəuz]	chosen [tʃəuz(ə)n]	вибирати
cleave [kli:v]	cleft [klɛft]	cleft [klɛft]	Розколювати, розрізати
cling [klɪŋ]	clung [klʌŋ]	clung [klʌŋ]	Чіплятися, триматися
clothe [kloʊð]	clothed [kloʊðd]/ clad [klæd]	clothed [kloʊðd]/ clad [klæd]	одягати
come [kʌm]	came [keim]	come [kʌm]	приходити
cost [kɔst]	cost [kɔst]	cost [kɔst]	коштувати
creep [kri:p]	crept [krept]	crept [krept]	повзати
cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	різати
D
deal [di:l]	dealt [dɛlt]	dealt [dɛlt]	Мати справу
dig [dɪg]	dug [dʌg]	dug [dʌg]	копати
disprove [dɪsˈpruːv]	disproved [dɪsˈpruːvd]	disproved [dɪsˈpruːvd]/ disproven [dɪsˈpru:vən]	спростовувати
dive [daɪv]	dove [doʊv/ dived [daɪvd]	dived [daɪvd]	Пірнати, занурюватися
do [du:]	did [did]	done [dʌn]	робити
draw [drɔ:]	drew [dru:]	drawn [drɔ:n]	Малювати, тягти
dream [dri:m]	dreamt [dremt]	dreamt [dremt]	Мріяти, дрімати
drink [driŋk]	drank [dræŋk]	drunk [drʌŋk]	пити
drive [draiv]	drove [drouv]	driven [‘drivn]	водити
dwell [dwel]	dwelt [dwɛlt]/ dwelled [dwɛld]	dwelt [dwɛlt]/ dwelled [dwɛld]	Проживати, жити
E
eat [i:t]	ate [eit]	eaten [‘i:tn]	їсти
F
fall [fɔ:l]	fell [fel]	fallen [‘fɔ:lən]	падати
feed [fi:d]	fed [fed]	fed [fed]	годувати
feel [fi:l]	felt [felt]	felt [felt]	відчувати
fight [fait]	fought [fɔ:t]	fought [fɔ:t]	боротися
find [faind]	found [faund]	found [faund]	знаходити
fit [fit]	fit [fit]	fit [fit]	Підходить за розміром
flee [fli:]	fled [flɛd]	fled [flɛd]	Тікати, зникати
fling [flɪŋ]	flung [flʌŋ]	flung [flʌŋ]	Кидати, кидати
fly [flai]	flew [flu:]	flown [floun]	літати
forbid [fəˈbɪd]	forbade [fəˈbeɪd]	forbidden [fəbɪdn]	забороняти
forgo (forego) [fɔːˈɡəʊ]	forewent [fɔːˈwɛnt]	foregone [fɔːˈɡɒn]	Відмовлятися, утримуватися
forecast [‘fɔ:ka:st]	forecast [‘fɔ:ka:st]	forecast [‘fɔ:ka:st]	прогнозувати
foresee [fɔːˈsiː]	foresaw [fɔːˈsɔː]	foreseen [fɔːˈsiːn]	Передбачати, передбачати
foretell [fɔːˈtɛl]	foretold [fɔːˈtəʊld]	foretold [fɔːˈtəʊld]	Передбачати, передвіщати
forget [fə’get]	forgot [fə’gɔt]	forgotten [fə’gɔt(ə)n]	забувати
forgive [fo’giv]	forgave [fo’geiv]	forgiven [fo’givn]	прощати
forsake [fəˈseɪk]	forsook [fəˈsʊk]	forsaken [fəˈseɪkn]	Залишати, залишати
freeze [fri:z]	froze [frouz]	frozen [‘frouzn]	замерзати
G
get [get]	got [gɔt]	got [gɔt]	отримувати
gild [gɪld]	gilt [gɪlt]	gilt [gɪlt]	золотити
give [giv]	gave [geiv]	given [givn]	давати
go [gou]	went [went]	gone [gɔn]	йти
grind [graɪnd]	ground [graʊnd]	ground [graʊnd]	Молоти, перемелювати
grow [grou]	grew [gru:]	grown [groun]	рости
H
hang [hæŋ]	hung [hʌŋ]	hung [hʌŋ]	вішати
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	мати
hear [hiə]	heard [hз:d]	heard [hз:d]	чути
hide [haid]	hid [hid]	hidden [‘hidn]	ховати
heave [hi:v]	heaved [həʊv]/ hove [hi:vd]	heaved [həʊv]/ hove [hi:vd]	Тягнути, тужитися
hew [hju:]	hewed [hju:d]	hewn/ hewed [hju:d]/ [hju:n]	Рубати, зрубати
hit [hit]	hit [hit]	hit [hit]	Потрапляти в ціль
hide [haɪd]	hid [hɪd]	hidden [hɪdn]	Приховувати, ховати
hold [hould]	held [held]	held [held]	тримати
hurt [hз:t]	hurt [hз:t]	hurt [hз:t]	забити
I
inlay [ɪnˈleɪ]	inlaid [ɪnˈleɪd]	inlaid [ɪnˈleɪd]	Вкладати (гроші), інкрустувати
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	Ввести, вводити
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	вплітати
K
keep [ki:p]	kept [kept]	kept [kept]	утримувати
kneel [ni:l]	knelt [nelt]	knelt [nelt]	Стояти на колінах
knit [nɪt]	knit [nɪt]	knit [nɪt]	В’язати, штопати
know [nou]	knew [nju:]	known [noun]	знати
L
lay [lei]	laid [leid]	laid [leid]	класти
lead [li:d]	led [led]	led [led]	вести
lean [li:n]	leant [lent]	leant [lent]	нахилятися
leap [li:p]	leapt [lɛpt]	leapt [lɛpt]	Стрибати, скакати
learn [lз:n]	learnt [lз:nt]	learnt [lз:nt]	вчити
leave [li:v]	left [left]	left [left]	залишати
lend [lend]	lent [lent]	lent [lent]	займати
let [let]	let [let]	let [let]	дозволяти
lie [lai]	lay [lei]	lain [lein]	лежати
light [lait]	lit [lit]	lit [lit]	висвітлювати
lose [lu:z]	lost [lɔst]	lost [lɔst]	втрачати
M
make [meik]	made [meid]	made [meid]	виробляти
mean [mi:n]	meant [ment]	meant [ment]	означати
meet [mi:t]	met [met]	met [met]	зустрічати
mistake [mis’teik]	mistook [mis’tuk]	mistaken [mis’teik(e)n]	помилятися
mow [moʊ]	mowed [moʊd]	mown [moʊn]	Косити, стригти
O
overcome [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	overcome [əʊvəˈkʌm]	Подолати, побороти
P
pay [pei]	paid [peid]	paid [peid]	платити
plead [pli:d]	pleaded [pli:dɪd]/ pled [plɛd]	pleaded [pli:dɪd]/ pled [plɛd]	Благати, просити
prove [pru:v]	proved [pru:vd]	proven [pru:vn]	доводити
put [put]	put [put]	put [put]	покласти
Q
quit [kwit]	quit [kwit]	quit [kwit]	виходити
R
read [ri:d]	read [red]	read [red]	Читати
relay [rɪˈleɪ]	relayed [rɪˈleɪd]	relayed [rɪˈleɪd]	Передавати, транслювати
rid [rɪd]	rid [rɪd]	rid [rɪd]	Позбавляти, звільняти
ride [raid]	rode [roud]	ridden [‘ridn]	Їздити верхи
ring [riŋ]	rang [ræŋ]	rung [rʌŋ]	дзвеніти
rise [raiz]	rose [rouz]	risen [‘rizn]	підніматися
run [rʌŋ]	ran [ræŋ]	run [rʌŋ]	бігти
S
saw [sɔ:]	sawed [sɔ:d]	sawed [sɔ:d]/ sawn [sɔ:n]	Пиляти, розпиляти
say [sei]	said [sed]	said [sed]	говорити
see [si:]	saw [sɔ:]	seen [si:n]	бачити
seek [si:k]	sought [sɔ:t]	sought [sɔ:t]	Шукати
sell [sel]	sold [sould]	sold [sould]	продавати
send [send]	sent [sent]	sent [sent]	посилати
set [set]	set [set]	set [set]	ставити
sew [sou]	sewed [soud]	sewn [soun]	шити
shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken [‘ʃeik(ə)n]	струшувати
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]	Голити, голитися
shear [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n]	Стригти, зрізати
shed [ʃed]	shed [ʃed]	shed [ʃed]	Проливати, втрачати
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	Світити, сяяти
shit [ʃit]	shit [ʃit]	shit [ʃit]	гадити
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Взувати, підкувати
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	Стріляти, фотографувати
show [ʃəu]	showed [ʃəud]	shown [ʃəun]	показувати
shrink [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	зменшувати
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	закривати
sing [siŋ]	sang [sæŋ]	sung [sʌŋ]	співати
sink [siŋk]	sank [sæŋk], sunk [sʌŋk]	sunk [sʌŋk]	тонути
sit [sit]	sat [sæt]	sat [sæt]	сидіти
slay [sleɪ]	slew [slu:]	slain [sleɪn]	Вбивати, вбивати
sleep [sli:p]	slept [slept]	slept [slept]	спати
slide [slaid]	slid [slid]	slid [slid]	ковзати
sling [slɪŋ]	slung [slʌŋ]	slung [slʌŋ]	повісити
slink [slɪŋk]	slinked [slɪŋkt]/ slunk [slʌŋk]	slinked [slɪŋkt]/ slunk [slʌŋk]	вислизати
slit [slɪt]	slit [slɪt]	slit [slɪt]	Розрізати, перерізати
smell [smel]	smelt [smɛlt]	smelt [smɛlt]	Пахнути, відчувати
smite [smʌɪt]	smote [sməʊt]	smitten [ˈsmɪtn]	Вражати, бити
sow [sou]	sowed [soud]	sown [soun]	сіяти
speak [spi:k]	spoke [spouk]	spoken [‘spouk(e)n]	говорити
speed [spi:d]	sped [spɛd]	sped [spɛd]	Поспішати, мчати
spell [spel]	spelt [spelt]	spelt [spelt]	Вимовляти по буквах
spend [spend]	spent [spent]	spent [spent]	витрачати
spill [spil]	spilt [spilt]	spilt [spilt]	проливати
spin [spɪn]	spun [spʌn]	spun [spʌn]	Крутити, вертіти
spit [spɪt]	spit [spɪt]/ spat [spæt]	spit [spɪt]/ spat [spæt]	плювати
split [splɪt]	split [splɪt]	split [splɪt]	Розділяти, розбивати
spoil [spɔil]	spoilt [spɔilt]	spoilt [spɔilt]	псувати
spread [spred]	spread [spred]	spread [spred]	розстеляти
spring [spriŋ]	sprang [spræŋ]	sprung [sprʌŋ]	стрибати
stand [stænd]	stood [stu:d]	stood [stu:d]	стояти
steal [sti:l]	stole [stoul]	stolen [‘stəulən]	красти
stick [stik]	stuck [stʌk]	stuck [stʌk]	колоти
sting [stiŋ]	stung [stʌŋ]	stung [stʌŋ]	жалити
stink [stɪŋk]	stank [stræŋk]	stunk [stʌŋk]	Смердіти, пахнути
strew [struː]	strewed [struːd]	strewn [struːn]	посипати
stride [straɪd]	strode [stroʊd]	stridden [strɪdn]	крокувати
strike [straɪk]	struck [strʌk]	struck [strʌk]/ stricken [strɪkən]	Бити, страйкувати
string [strɪŋ]	strung [srtʌŋ]	strung [srtʌŋ]	Нанизувати, вішати
strive [straɪv]	strove [stroʊv]/ strived [straɪvd]	strove [stroʊv]/ strived [straɪvd]	намагатися, старатися
swear [swɛə]	swore [swɔ:]	sworn [swɔ:n]	Клястися, присягати
sweat [swet]	sweat [swɛt]/ sweated [swɛtɪd]	sweat [swɛt]/ sweated [swɛtɪd]	потіти
sweep [swi:p]	swept [swept]	swept [swept]	вимітати
swell [swel]	swelled [sweld]	swollen [‘swoul(e)n]	розбухати
swim [swim]	swam [swem]	swum [swʌm]	плавати
swing [swiŋ]	swung [swʌŋ]	swung [swʌŋ]	качати
T
take [teik]	took [tuk]	taken [‘teik(ə)n]	Брати, взяти
teach [ti:tʃ]	taught [tɔ:t]	taught [tɔ:t]	вчити
tear [tɛə]	tore [tɔ:]	torn [tɔ:n]	рвати
tell [tel]	told [tould]	told [tould]	розповідати
think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думати
throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]	кидати
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	Засовувати, увіткнути
tread [tred]	trod [trɒd]	trodden [trɒdn]	Топтати, давити
U
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	underwent [ʌndə’wɛnt]	undergone [ʌndə’ɡɒn]	Відчувати, переносити
understand [ʌndə’stænd]	understood [ʌndə’stud]	understood [ʌndə’stud]	розуміти
undertake [ʌndəˈteɪk]	undertook [ʌndəˈtʊk]	undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]	Робити, здійснювати
undo [‘ʌn’du:]	undid [‘ʌn’dɪd]	undone [‘ʌn’dʌn]	Знищувати, скасовувати
upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	засмучувати, розстроювати
W
wake [weik]	woke [wouk]	woken [‘wouk(e)n]	прокидатися
wear [wɛə]	wore [wɔ:]	worn [wɔ:n]	носити
weave [wi:v]	wove [woʊv]/ weaved [wi:vd]	wove [woʊv]/ weaved [wi:vd]	Ткати, плести
wed [wed]	wed [wɛd]/ wedded [‘wɛdɪd]	wed [wɛd]/ wedded [‘wɛdɪd]	одружитися
weep [wi:p]	wept [wept]	wept [wept]	плакати
wet [wet]	wet [wet]	wet [wet]	вимочувати
win [win]	won [wʌn]	won [wʌn]	вигравати
wind [waind]	wound [waund]	wound [waund]	звиватися
withdraw [wɪðˈdrɔː]	withdrew [wɪð’druː]	withdrawn [wɪð’drɔːn]	Знімати, видаляти
withhold [wɪðˈhəʊld]	withheld [wɪðˈhɛld]	withheld [wɪðˈhɛld]	Утримувати, приховувати
withstand [wɪðˈstand]	withstood [wɪðˈstʊd]	withstood [wɪðˈstʊd]	Витримувати, чинити опір
wring [rɪŋ]	wrung [rʌŋ]	wrung [rʌŋ]	Вичавлювати, скручувати
write [rait]	wrote [rout]	written [‘ritn]	писати